Miyou: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Balancing a beach ball on her nos
−1 балансируя с мячом на носу.
→That's just rubbing aohol.
0 Да я просто спиртом протёр.
→Okay,here we go.
0 Ок, понеслась.
→Yeah,I'd like the mean
little skull,please.
0 Да, пожалуй я остановлюсь на злобном маленьком черепе.
→Get the mean little skull,And
I'll see if I can make him smile.
0 Выбирай маленький злобный череп. И посмотрим смогу ли я заставить его улыбнуться.
→- Kermit the frog?
- You know. I'm on howard's bu.
0 Лягушонком Кермитом?
Ну знаешь! Приветик. Я на заднице Говарда.
→this mean little
skull,Or kermit the frog.
0 злобным маленьким черепом, или лягушонком Кермитом.
→Well,I can't really decide
Between a screing devil,
0 Ну, я не могу выбрать между кричащим дьяволом,
→What are you going to get,howard?
1 Что ты будешь набивать, Говард?
→What comes after the sncil?
0 А что после трафарета?
→I'm putting on the stencil.
0 Я наношу трафарет.
→No,no. I'm going out like this...
0 Нет, нет. Я собираюсь вот в таком...
→They're gonna get
beaten up at walgreens.
−1 Их в аптеке побьют
→Th're gonna get beaten up at that club.
0 Их побьют в клубе
→Yes,she's pushy,and yes,he's
whipped,But that's not the exession.
−1 Ну да, она мегера, и да он подкаблучник. Но они и не исключение
→Come on,I want to stop at walgreens
And pick up some more eyeliner.
0 Пошли уже, я хочу в аптеку заехать, прикупить ещё подводки для глаз
→In this case,u bet she is.
0 В этот раз уж точно.
→take them off,Ani can still
be buried in a jewish cemetery.
3 Снимаешь, и всё ещё можешь быть похоронен на еврейском кладбище
→Put them on,he hot sex with some
freaky girl With her business pierced,
3 Надеваешь и у тебя потрясный секс с какой нибудь странной девкой с проколотыми причиндалами,
→What's going on,day dwellers?
0 Как дела, дневные бродяги?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
33 версии перевода с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Miyou личное сообщение