Princess_Diana: переводы

Bones - season 9 / Кости - 9 сезон

→between eight and ten days.

1 время смерти - от 8 до 10 дней.

→Predation, blow flies and rove beetles
put time of death

1 Следы хищников, мясные мухи
и стафилиниды указывают на

→Previously on
<i>Bones...</i>

0 Ранее в сериале...

→Till the leaves
started rustling.

0 Пока не зашелестели листья.

→The family suspected nothing.

0 Семья ничего не подозревала.

→Go on.
It was quiet that night.

0 - Продолжай.
- Это была тихая ночь.

→I like it, Dad.

0 Мне нравится, пап.

→Am not.

1 Совсем нет.

→Mm-hmm.

0 Ага.

→Well, you believe me?

2 Так ты веришь мне?

→What do you think?
I think we're gonna catch her.

1 - Что ты думаешь?
- Я думаю, мы поймаем её.

→Lana Brewster sustained
the exact same wound.

0 У Ланы Брюстер было
точно такое же повреждение.

→Yes, his fingernail
was ripped off.

0 Да, его ноготь был сорван.

→I read your autopsy
report on Trent McNamara.

0 Я прочитала твой отчет о вскрытии
Трента МакНамары.

→This sure looks to me
like an admission of guilt.

0 Для меня это выглядит как
признание вины.

→Why would you give those
remains to Dr. Edison?

0 Почему ты отдала эти останки доктору Эдисону?

→I want <i>you</i> to oversee this one.

0 Я хочу, чтобы вы проверили их.

→These are the files on
all six Ghost Killer victims.

0 Здесь файлы на всех шестерых жертв
Призрачного убийцы.

→no evidence to link these
cases to a serial killer.

0 нет улик, чтобы связать
эти дела с серийным убийцей.

→I'd like to help, Seeley,
but Dr. Brennan has

0 Я бы хотела помочь, Сили,
но у доктора Бреннан

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2013 г. (4773 дня)
Деятельность:: 2588 версий перевода с общим рейтингом 99
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)