Princess_Diana: переводы
Believe / Верь
→A little faith, Agent Ferrell.
0 Немного веры, агент Феррел.
→to reconsider traditional methods.
0 вернуться к традиционным методам?
→Dr. Skouras, maybe it's time
0 Доктор Скурас, может пора
→Where's he going?
0 Куда он идет?
→Three hours, and nothing.
0 Прошло три часа и ничего.
→- His head...
- I'm here for you.
- I'm here for you.
0 - Его голова...
- Я здесь, с тобой.
- Я здесь, с тобой.
→Dani, it's okay.
0 Дэни, все в порядке.
→His h... His head...
0 Его го... Его голова...
→I tried, but...
0 Я пыталась, но его голова...
→I couldn't pull it off.
0 Я не могла вытащить его.
→It crushed him.
0 и раздавил.
→it fell on top of him.
0 упал на него сверху
→this heavy bookcase at our house,
0 тяжелый книжный шкаф в нашем доме
→And when I did,
0 И когда я сделала это,
→so I screamed at him.
0 и я закричала на него.
→And he made me mad,
0 Он вывел меня из себя
→and he's teasing me about some boy I liked.
0 он дразнил меня из-за мальчика,
который мне нравился.
который мне нравился.
→And one day, my brother, he steals it,
0 И однажды мой брат украл его,
→Private things, like anyone.
0 Личные вещи, как и остальные.
→I would write things in.
0 я все записывала в него.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2013 г. (4773 дня)
- Деятельность:
-
2588 версий перевода
с общим рейтингом 99
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)