Princess_Diana: переводы
Continuum / Континуум
→then we must bring the battlefield to them.
0 тогда мы принесем поле битвы к нему.
→If the enemy won't meet
us in the battlefield,
us in the battlefield,
0 Если враг не встретил нас
на поле битвы,
на поле битвы,
→I'm just looking out for
you, that's all I'm doing.
you, that's all I'm doing.
0 Я просто присматриваю за
тобой, вот и все.
тобой, вот и все.
→Mom.
0 Мама.
→Move over here where I can see you!
0 Идите все сюда, чтобы я мог вас видеть!
→Down!
0 Лежать!
→Let's go!
0 Ну же!
→Everyone, move over there!
0 Все идите туда!
→Okay it's this way.
0 Ладно, это сюда.
→I said let me into the vault!
1 Проведи меня в хранилище!
→Ah!
0 Ай!
→I said get down
0 Я сказал: "На пол!"
→Get down!
0 На пол!
→I want in the vault!
0 Мне нужно в хранилище!
→Everybody down!
0 Всем лежать!
→I want the manager.
0 Мне нужен управляющий.
→Move!
0 Живо!
→Get over there
0 Иди туда.
→Everyone get down!
1 Всем на пол!
→Don't do that!
0 Не делай этого!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2013 г. (4773 дня)
- Деятельность:
-
2588 версий перевода
с общим рейтингом 99
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)