283 комментария

ок. а то я под конец заглянул, так что без понятия, что там было вначале)

это исправили или мне менять?

со старшими по званию – на вы.

вот не надо тут адаптировать под русские сказки

ну ладно. обсуждайте дальше)

Исправлено

ВОТЭТОПОВОРОТ (нет)

ураа) серия прям на мою днюху вышла)

перевод песен необязателен, но тут он к месту)
нртки выделяешь из оригинала и копируешь.
поздний совет)))

хотя, и так забавно, по-моему)

Это типа наших «Ни пуха ни пера». Только вот исковеркать это на наш лад? «Ни мяса ни костей»?

поправил

за здравие будет слишком по-русски)))

руськие)))

типа Соловей-разбойник)))
ну, в сша конечно наши сказки вряд ли знают, чтобы смысл понять

а почему не Соловей?

опять русская мафия какая-то? достала эта тема уже...

ура) готово)

Корейскую речь добавите или ну его нафиг?

тоже норм) теперь можно и редактировать)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2009 г. (6221 день) по приглашению rose_madder
Деятельность:
30911 версий перевода с общим рейтингом 115
305 комментариев
Карма: 37 (оценок: 39)
Написать GooFFi личное сообщение