Ephemera: переводы
Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон
→So where is Langdon?
0 Так где Лэнгдон?
→You're coming with us.
0 Ты пойдешь с нами.
→but this...
0 но это...
→I'm not usually a fan
of surprises,
of surprises,
0 Вообще-то я не фанат
сюрпризов,
сюрпризов,
→For the greater good,
or something like that.
or something like that.
0 Для добра во всем мире
или что-то типо этого.
или что-то типо этого.
→'Cause that's part of the... plan.
0 Потому что это часть... плана.
→My brother wasn't a terrorist.
0 Мой брат не был террористом.
→Mr. Greer.
0 Мистер Грир.
→Decima.
0 Децима.
→<i>(Shaw)</i>
<i>My friend is never wrong,</i>
<i>My friend is never wrong,</i>
0 Мой друг никогда не ошибается,
→You think I know?
0 Ты думаешь я знаю?
→Where's Finch?
0 Где Финч?
→<i>Mr. Greer.</i>
0 Мистер Грир.
→Oh...
[Sighs]
[Sighs]
0 Ох...
→(Shaw)
<i>General!</i>
<i>General!</i>
0 Генерал!
→Ma'am?
0 Мэм?
→<i>(Finch)</i>
<i>I'm fine.</i>
<i>I'm fine.</i>
0 Я впорядке.
→Then why don't I know you?
0 Тогда почему я не знаю тебя?
→Jesse and I were friends.
0 Джесси и я были друзьями.
→What are you doing here?
0 Что вы здесь делаете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2013 г.
(4772 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
279 версий перевода
с общим рейтингом 6