mifka27: переводы

Witches of East End / Ведьмы Ист-Энда

→Sync & corrections: Reef
www.addic7ed.com
0 Sync & corrections: Reef
www.addic7ed.com
→IN MEMORY OF
INGRID BEAUCHAMP, 1876 - 1906
0 В память о Ингрид Бохам, 1876 - 1906.
→♪
0 ♪
→So glad to hear it.
0 Мы рады это слышать.
→Everything is just perfect today,
as far as I'm concerned.
0 Все просто прекрасно сегодня, насколько я могу судить.
→- Is everything all right?
- You tell us.
0 - Все хорошо?
- Вы скажите нам.
→How nice to see you
on this fine day.
0 Как приятно видеть вас в этот прекрасный день.
→Oh, hello, you two.
0 О, привет, вам обоим.
→Good-bye.
0 Прощай.
→<i>Spiritus revertatur</i>
<i>ad interitum.</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur
ad interitum.</i>
0 .
→<i>...ad interitum.</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur...</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur
ad interitum.</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur</i>
<i>ad interitum.</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur...</i>
0 .
→<i>...ad interitum.</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur...</i>
0 .
→<i>Spiritus revertatur
ad interitum.</i>
0 .
→<i>ad interitum.</i>
0 .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2013 г. (4772 дня)
Деятельность:
1175 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mifka27 личное сообщение