ksu91: переводы
2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3
→They turned an old crack house
in my neighborhood into a cheese shop.
in my neighborhood into a cheese shop.
0 Они превратили старый потрескавшийся дом по соседству в сырный магазин.
→They turned an old crack house
in my neighborhood into a cheese shop.
in my neighborhood into a cheese shop.
0 Они превратили старый развалившийся дом по соседству в сырный магазин.
→He's also
the new gay waiter.
the new gay waiter.
0 Он ещё и новый официант-гей.
→Earl,
that's the new day waiter.
that's the new day waiter.
0 Эрл,
это наш новый официант на день.
это наш новый официант на день.
→It's part of your training,
and I don't want to.
and I don't want to.
0 Это часть обучения, а я просто не хочу его брать.
→Luis, why don't you
take that table?
take that table?
0 Луис, почему бы тебе не взять на себя тот столик?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2013 г.
(4772 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0