Tata99: переводы
Austin & Ally / Остин и Элли
→fasterrrr.
0 быстрееееее.
→Okay, well get to the point
0 Хорошо, доберемся до сути
→That's how you say it.
0 Вот как мы называем это.
→of the electric avengerrrr!"
0 электрического мстителяяяя!"
→"the galactic adventures
0 "галактические приключения
→Then it hit us. Nothing's more
awesome than our favorite comic book
awesome than our favorite comic book
0 Тогда нас озарило. Нет ничего лучше, чем наш любимый комикс
→thinking of awesome performance ideas.
0 думая о прекрасных идеях для выступления.
→You're in trouble.
0 Ты в беде.
→Check out my new exit.
0 Проверьте мой новый выход.
→You want us to help you plan it?
0 Ты хочешь, чтоб мы помогли тебе спланировать его?
→<i>♪ and I see our names
together on every billboard ♪</i>
together on every billboard ♪</i>
0 <i>♪ and I see our names
together on every billboard ♪</i>
together on every billboard ♪</i>
→<i>♪ you're the perfect chord ♪</i>
0 <i>♪ you're the perfect chord ♪</i>
→No... one does the word jumble before me.
0 Ни...кто не решает "Беспорядок слов" раньше меня.
→- Yo.
- 'Sup, buddy?
- 'Sup, buddy?
0 - Йо
- Как дела, приятель?
- Как дела, приятель?
→Okay, um...
0 Хорошо, эм...
→<i>He's gonna be here any minute!</i>
0 Он будет здесь в любую минуту!
→<i>Oh, uh... We got this. We got this.</i>
0 Ох, ух.. Мы сделали это. Мы сделали это.
→We got this. Hide them over in the piano.
0 Мы сделали это. Спрячьте их в пианино.
→<i>♪When you're on your
own drowning alone.</i>
own drowning alone.</i>
0 Когда ты будешь тонуть
→Trust me, neither one of
them is that good of an actor.
them is that good of an actor.
0 Поверь мне, ни один из них не хороший актер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 сентября 2013 г.
(4771 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
