Karmandir: переводы

Z Nation (2014) / Нация Z (Проект закрыт)

→and transportation south
as far as the Tappan Zee bridge.

0 и транспортировка до моста Таппен Зи.

→All we need are
some basic supplies

0 Нам нужны вещи первой необходимости

→Mount Wilson.

0 Маунт Уилсон.

→Mount Wilson. We did not copy.
Repeat. We did not copy. Over.

0 Маунт Уилсон. Мы не копируем.
Повторяю. Мы не копируем. Прием.

→new coordinates...

0 новые координаты...

→Delta-Xray-Delta. We need to...

0 Дельта-Иксрей-Дельта. Нам нужны...

→I need the status of

0 Мне нужно положение

→We lost contact three weeks ago.
Over.

0 Мы потеряли связь три недели назад. Прием.

→Delta-Xray location
currently unknown.

0 Местоположение Дельта-Иксрей не известно.

→What is the status of
Delta-Xray-Delta? Over.

0 Каков статус Дельта-Иксрей-Дельта? Прием.

→I just wanted to know

0 Я просто хочу знать

→Come on, sweetie.

0 Да, сладкий.

→I always have time for you.
You know that.

0 Я всегда находил время для тебя.
Ты это знаешь.

→You got time to talk?

0 Есть время поговорить?

→His name is Murphy.

0 Его зовут Мёрфи.

→Well I guess I won't shoot him
Yet.

0 Что ж, пока я не буду в него стрелять. Пока.

→What mission?
For what government?

0 Какое задание?
От какого правительства?

→Lieutenant Mark Hammond.
Delta Force.

0 Лейтенант Марк Хэммонд.
Дэльта Форс.

→so no sudden moves.

0 так что без резких движений.

→Team of snipers has you covered

0 Команда снайперов позаботиться о вас