AntoXa1376: переводы
Franchise Hockey Manager 2014 / Franchise Hockey Manager 2014 (хоккейный менеджер)
→<OBJ id="152" text="Your offer is the best one I've received so far. If other teams match it, I'll be surprised.(nl)(nl)[%personlink]"/>
0 <OBJ id="152" text=Ваше предложение - лучшее из тех, что я получал когда-либо. Если другие команды предложат такие же условия, я буду удивлён.(nl)(nl)[%personlink]"/>
→<OBJ id="834" text="And here's a shot from [%personname#1 l] from the top of the circle!#I don't think [%personname#2 l] saw it! #It's in, [%personname#1 f l] scores!">
0 <OBJ id="834" text="А теперь бросок от [%personname#1 l] прямиком из круга вбрасывания! Не думаю, что [%personname#2 l] видел эту шайбу! Каучуковый диск в воротах, [%personname#1 f l] поражает цель!">
→<OBJ id="833" text="Shot by [%personname#1 l] from in close!#And it's past [%personname#2 f l]!#[%personname#1 l] scores!">
0 <OBJ id="833" text="Бросок [%personname#1 l] с близкого расстояния, и шайба в сетке [%personname#2 f l]!#[%personname#1 l] забрасывает шайбу!">
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 сентября 2013 г.
(4772 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0