nukanah: переводы

Almost Human 1x10 / Почти человек 1x10

→They're huge, I've never
seen anything like it.

0 Они огромны, я никогда ничего подобного не видел.

→and abnormally dilated.
How about yours?

0 и аномально расширенны. А у твоей?

→My girl's pupils are fixed

0 У моей девочки зрачки неподвижны

→Which means they don't know.

0 И это означает, что они не знают.

→They're calling it
cardiac arrest.

0 Они говорят - остановка сердца.

→You got a cause of death?

0 Известна причина смерти?

→Yeah, maybe so.

0 Да, возможно так и есть.

→working the same case.

0 работаем над одним делом.

→Captain says we might be

0 Капитан сказал, что мы возможно

→Stahl, Kennex.

2 Стал, Кеннекс.

→of an allergic reaction.

0 аллергической реакции.

→Coroner didn't see any signs

0 Коронер не увидел никаких признаков

→No bee stings on her.

0 Никаких следов укуса на ней.

→Was she stung?

0 Её ужалили?

→What do we got?

0 Что у нас здесь?

→Ha-ha.

0 Ха-ха.

→You're not just a badge number
and a questionable haircut.

0 Ты не просто номер значка и сомнительная прическа.

→It's my job to know about you.

0 Моя работа - знать о тебе.

→What you don't know
can't hurt me.

0 Меньше знаешь - крепче спишь.

→for two hours this morning?

0 на два часа этим утром?