ryabusheva: переводы

One Tree Hill / Холм Одного Дерева

→No, thanks.

0 Нет,спасибо

→You want to come?

0 Хочешь прийти?

→You've spent enough time
at my studio.

0 Вы провели достаточно времени в моей студии.

→What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→Haley's in jail.

0 Хейли в тюрьме

→What's up?

0 Что случилось?

→We turned our phones off.

0 Мы выключили наши телефоны.

→Did you get my messages?

0 Ты получил мое сообщение?

→I just want to hug you.

0 Я просто хочу тебя обнять

→Oh, my god. you're so cute.

0 О боже мой,ты такой милый

→I can't believe
i'm saying this,

0 Не могу поверить,что я сказал это

→It's okay, baby. go inside.
i'll be home later.

0 Все хорошо детка, идти в дом, я буду дома позже.

→Are you serious?

0 Вы серьезно?

→You're not
arresting my wife.

0 Вы не арестуете мою жену

→Put your hands
behind your back.

0 Положите ваши руки за спину

→You know it.

0 Ты знаешь это.

→Like father,
like son, huh?

0 Сын как отец?

→"nathan scott: a basketball
star's love child."

0 Нейтон Скотт: дитя любви баскетбольной звезды.

→I'm late for work.

0 Я опаздываю на работу.

→But can we talk about it
at lunch?

0 Но давай мы погорим об этом за ланчем?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6220 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 129 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)