Darya21: переводы

Project Runway season 12 / Проект Подиум сезон 12

→Did you see the Irish guy, what
he does?

0 Вы видели ирландского парня, то что он делает?

→Did you see Helen Castillo, what
does?

0 Вы видели Хэлен Кастильйо, то что она делает?

→It's not humble to say in
front of, "I be a winner."

0 Это не очень скромно , сказать прямо "Я победитель".

→She's proud of what she's
doing.

0 Она гордиться тем, что делает.

→So, why you think you gonna
be winner of this challenge?

0 Итак, почему ты думаешь, что можешь победить на этом шоу?

→I'd love to win tomorrow.
That'd be so cool.

0 Я бы хотела выиграть завтра.
Это было бы классно.

→Bye.

0 Пока.

→gonna be winner.
Okay.

0 станете победителем.
Окей.

→So, I think you should check out
everyone, then you say you're

0 Так что, я думаю вы должны убедить всех, в том что вы

→on the show to win for my kids.
I did children's wear once.

0 на шоу, что бы выиграть для моих детей.
Я сделал детскую одежду однажды.

→my two children.
I'm really trying to do my best

0 и моих двоих детей.
Я действительно хочу сделать все возможное

→Coming on<i> Project Runway,</i> I've
had to leave behind my husband,

0 Идя на проект мне пришлось оставить мужа

→How many kids do you have?
Two.

0 Сколько у тебя детей?
Двое.

→of his family.
Oh, my God!

0 его семьи.
О мой Бог!

→about her.
Jeremy has the cutest picture

0 о ней.
Джереми имеет самые симпатичные фото

→I try, to every woman, make look
elegant and make people talk

0 Я стараюсь, что бы каждая женщина выглядела элегантно и заставляла людей говорить

→early '20s, they used that.
Mm-hmm.

0 как использовали в ранние 20-тые.
Хммм.

→know, those kind of swimsuit
like this, when they, in the

0 знаешь, этот вид купальника, такой

→What are you doing?
I'm trying to do, like, you

0 Что ты делаешь?
Я попробую делать, так, как ты

→doing.
Really, I have no idea.

0 делаю.
На самом деле, я понятия не имею.