Darya21: переводы

New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23

→Eight dollars?

0 Восемь долларов?

→Oh, there's just
an eight dollar processing fee.

0 О, это просто,
восемь долларов за обработку платежа.

→I like that.
That frees me of my worries.

0 Мне нравится.
Это освобождает меня от моих переживаний.

→It's early in the relationship.

0 Это в начале отношений.

→and I decided I don't
want to pay them.

0 и я решил, что не хочу оплачивать их.

→From ankles to ears?

0 От лодыжек до ушей?

→earlier for some tickets

0 ранее, для нескольких билетов

→- Excuse me?
- Well, I sent in a payment

0 - Что, простите?
- Ну, я отправил платеж

→Hi, I'd like to unpay
some parking tickets.

0 Привет. Я хотел бы отменить платеж нескольких парковочных билетов.

→Heathcliff.

0 Хитклиф.

→Do you even think about that?

0 Ты вообще задумываешься об этом?