Darya21: переводы

The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон)

→Crystal and Cheyenne.

0 Кристал и Шайен.

→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

0 Перевод специально для группы:
http://vk.com/thetomorrowpeople

0 Риянг, в шкаф!

0 Прячься!

0 Что? Я не понимаю...

0 Что это?

0 Мне потребовалось много времени, чтобы заработать, но у меня, наконец, есть достаточно, чтобы выкупить свою жизнь.

0 Все, что имеет значение, это то, что я хочу уйти.

→Morgan.

0 Морган.

→I'm sorry.

0 Прости.

→amazing.

0 восхитительна.

→you were pretty

0 ты была красива,

→we're at war.

0 мы на войне.

→It's like John always says,

0 Это как Джон всегда говорит,

→Why would you say that?

0 Почему ты так говоришь?

→I don't know if I belong here, Cara.

0 Я не знаю, мое ли это место, Кара.

→Doesn't matter.

0 Это не имеет значения.