Darya21: переводы

Awkward / Неуклюжая

→or boundaries.

0 или границ.

→and not afraid of beard burn...

0 и не боялась колючей бородки..

→Angelique was definitely cool,

0 Анжелика была определенно классной,

→Um, shouldn't we do this
somewhere in private?

0 Может быть сделаем это где-то наедине?

→My blood sugar always
gets low when I'm stressed.

0 Уровень сахара в моей крови понижается,
когда у меня стрессовое состояние.

→Right.

0 Верно.

→You were on the couch
eating guac and chips.

0 Ты на диване ела жаренный картофель.

→Oh, God.
Okay, come with me.

0 О мой Бог.
Хорошо, иди за мной.

→Jenna didn't answer.

0 Джена не отвечает.

→Did the surprise scare you?

0 Сюрприз напугал тебя?

→Oh, no.

0 О нет.

→and now she's
not going to school.

0 а теперь еще и не идет в школу.

→She's been in there all weekend

0 Она просидела там все выходные,

→Jenna won't
come out of her room.

0 Джена не хочет выходить из комнаты.

→I'm doing it!

0 Я сделаю это!

→Oh, baby.

0 О, детка.