Awkward / Неуклюжая
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 сезон: эпизоды 1-24 | (пусто) | ||||
| ««« | 5x01 | готово | > 1 года | 100% (551 / 551) | скачать |
| ««« | 5x02 | готово | > 1 года | 100% (489 / 489) | скачать |
| ««« | 5x03 | редактируется | > 1 года | 100% (524 / 524) | скачать |
| ««« | 5x04 | готово | > 1 года | 100% (492 / 492) | скачать |
| ««« | 5x05 | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
| ««« | 5x06 | редактируется | > 1 года | 100% (485 / 485) | скачать |
| ««« | 5x07 | готово | > 1 года | 100% (585 / 585) | скачать |
| ««« | 5х08 | готово | > 1 года | 100% (505 / 505) | скачать |
| ««« | 5x09 | готово | > 1 года | 100% (436 / 436) | скачать |
| ««« | 5x10 | готово | > 1 года | 100% (422 / 422) | скачать |
| ««« | 5x11 | готово | > 1 года | 100% (455 / 455) | скачать |
| ««« | 5x12 | готово | > 1 года | 100% (459 / 459) | скачать |
| ««« | 5x13 | готово | > 1 года | 100% (532 / 532) | скачать |
| ««« | 5x14 | готово | > 1 года | 100% (483 / 483) | скачать |
| ««« | 5x15 | готово | > 1 года | 100% (460 / 460) | скачать |
| ««« | 5x16 | готово | > 1 года | 100% (514 / 514) | скачать |
| ««« | 5x17 | готово | > 1 года | 100% (581 / 581) | скачать |
| ««« | 5x18 | готово | > 1 года | 100% (570 / 570) | скачать |
| ««« | 5х19 | готово | > 1 года | 100% (519 / 519) | скачать |
| ««« | 5x20 | готово | > 1 года | 100% (502 / 502) | скачать |
| ««« | 5x21 | готово | > 1 года | 100% (518 / 518) | скачать |
| ««« | 5х22 | готово | > 1 года | 100% (520 / 520) | скачать |
| ««« | 5x23 | готово | > 1 года | 100% (509 / 509) | скачать |
| ««« | 5x24 | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
| 4 сезон: эпизоды 1-16 | готово | (пусто) | |||
| ««« | 4x01 | готово | > 1 года | 100% (1004 / 1004) | скачать |
| ««« | 4x02 | готово | > 1 года | 100% (526 / 526) | скачать |
| ««« | 4х03 | готово | > 1 года | 100% (518 / 518) | скачать |
| ««« | 4x04 | готово | > 1 года | 100% (474 / 474) | скачать |
| ««« | 4х05 | готово | > 1 года | 100% (492 / 492) | скачать |
| ««« | 4x06 | готово | > 1 года | 100% (475 / 475) | скачать |
| ««« | 4х07 | готово | > 1 года | 100% (518 / 518) | скачать |
| ««« | 4x10 / 4x11 | готово | > 1 года | 100% (1052 / 1052) | скачать |
| ««« | 4x12 | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
| ««« | 4x13 | готово | > 1 года | 100% (522 / 522) | скачать |
| ««« | 4x14 | готово | > 1 года | 100% (509 / 509) | скачать |
| ««« | 4x15 | готово | > 1 года | 100% (457 / 457) | скачать |
| ««« | 4x16 | готово | > 1 года | 100% (470 / 470) | скачать |
| 3 сезон: эпизоды 12-20 | (пусто) | ||||
| ««« | 3x12 | готово | > 1 года | 100% (497 / 497) | скачать |
| ««« | 3x13 | готово | > 1 года | 100% (528 / 528) | скачать |
| ««« | 3x14 | готово | > 1 года | 100% (493 / 493) | скачать |
| ««« | 3x15 / 3x16 | готово | > 1 года | 100% (1017 / 1017) | скачать |
| ««« | 3x17 | готово | > 1 года | 100% (522 / 522) | скачать |
| ««« | 3x18 | готово | > 1 года | 100% (515 / 515) | скачать |
| ««« | 3x19 | готово | > 1 года | 100% (930 / 930) | скачать |
| ««« | 3x20 | готово | > 1 года | 100% (872 / 872) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 октября 2013, владелец: OMGBABY
- Скачали:
- 3275 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0