stefanschwarz69: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4769 дней) по приглашению Eiji
- Деятельность:
-
4965 версий перевода
с общим рейтингом 5
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
34: 39 – 34:41
We're all good, man.
[ВЫХОД]
мой перевод бери!
возьми конец предложения свой и подставь к моей версии, выйдет норм
первое-то ясно, но, вроде бы, этот перевод и этот смысл может усмотреть.
а со вторым...Все бы ничего, да предлог предполагает, что карта НАД пальцами.
надо все равно знак препинания какой-то.
совершенно не знаю, как это сделать. Простите.