elija69: переводы

Brickleberry 2 season / Бриклберри 2 сезон

→Yeah, but I'm smart,
so I didn't tell nobody.

0 Да, но я умный, так как никому не говорю об этом.

→Hold on, he ain't chargin' no rent?

0 Погоди, он не берет ренту?

→then he slapped me on the head so hard
it made my peter shrink back up inside me.

0 тогда он шлепнул меня по голове так сильно, что мой питер сжался внутри меня.

→But he told me not say nothing,

0 Но он сказал мне ничего

→because Bobby's not chargin' no rent.

0 потому что Бобби не взымает рентную плату.

→Now everybody's living there in
their trailers and camping for free

0 Теперь все живут в трейлерах и в парке бесплатно

→hair into the mud, and she thought
it was makeup, but it was pig shit.

0 в грязь, и она думала,что это был макияж, но это было дерьмо свиньи.

→we said no, and then Bobby threw that
fat fella and that girl with the blonde

0 мы сказали нет, и тогда Бобби бросил этого толстого парня и эту девочку блоднинку

→Rangers' asses out, and then they came
back and tried to get us to leave, and

0 Рейнджеров под зад, и тогда они пришли обратно и попытались нас заставить уйти, и

→Because Bobby found a deed from the
olden days, and then he kicked them

0 Потому что Бобби нашел дело прошлых дней и теперь он вышвырнул этих

→Why's he afraid to go outside?

0 Почему он боится выходить?

→Bobby sent me here to get more potted
meat. He's too scared to go outside.

0 Бобби послал меня что бы получить больше консервированного мяса. Он слишком боится выходить наружу.

→- Morning, BoDean.
- Morning, Aubrey.

0 - Доброе утро, БоДин.
- Доброе, Аубрей.

→Oh, don't worry, we get 'em drunk first.

0 Ох, не беспокойся, мы сперва напиваемся.

→I gotta admit, this is fun. But don't
you kind of feel bad for the squirrels?

0 Я признаю, это весело. Но вы думали как плохо себя чувствуют белки?

→I love squirrel ball!

0 Я люблю белко-мяч!

→That's a homer.

0 Это система самонаведения.

→- What'd he say?
- Uh!

0 - Что он сказал?
- Ух!

→What'd you say, Judge?

0 Что вы сказали, Судья?

→Denzel, just take me
to the park right now!

0 Дензел, просто верни меня в парк прямо сейчас.