Barboska: переводы
Jets'n'Guns 2 / Jets'n'Guns 2
→options_rumble_high = High
0 options_rumble_high = Высокая
→options_rumble_medium = Medium
0 options_rumble_medium = Нормальная
→options_rumble_low = Low
0 options_rumble_low = Низкая
→options_p2rumble = P2 Rumble
0 options_p2rumble = Вибрация И2
→options_p1rumble = P1 Rumble
0 options_p1rumble = Вибрация И1
→hint_hide_item_view = Any button to close
0 hint_hide_item_view = Любая кнопка для закрытия
→press_any_key_to_continue = Press any button to continue...
0 press_any_key_to_continue = Нажмите любую кнопку для продолжения...
→*/
0 */
→\n = break line
0 \n = break line
→\u272D = gp SR
0 \u272D = gp SR
→\u272C = gp SL
0 \u272C = gp SL
→\u272B = gp dbutton
0 \u272B = gp dbutton
→hint_selected_shop_gp = |key_deselect| Deselect item, |key_select_shift| Buy and install, |key_select_ctrl| Buy to cargo
0 hint_selected_shop_gp = |key_deselect| Отменить выбор, |key_select_shift| Купить и установить, |key_select_ctrl| Купить в грузовой отсек
→hint_selected_cargo_gp = |key_deselect| Deselect item, |key_select_shift| Install, |key_select_ctrl| Sell
0 hint_selected_cargo_gp = |key_deselect| Отменить выбор, |key_select_shift| Установить, |key_select_ctrl| Продать
→hint_selected_ship_gp = |key_deselect| Deselect item, |key_select_shift| Move to cargo, |key_select_ctrl| Sell
0 hint_selected_ship_gp = |key_deselect| Отменить выбор, |key_select_shift| Переместить в грузовой отсек, |key_select_ctrl| Продать
→hint_select_shop_gp = |key_select| Select item, |key_select_shift| Buy and install, |key_select_ctrl| Buy to cargo
0 hint_select_shop_gp = |key_select| Выбрать предмет, |key_select_shift| Купить и установить, |key_select_ctrl| Купить в грузовой отсек
→hint_select_cargo_gp = |key_select| Select item, |key_select_shift| Install, |key_select_ctrl| Sell
0 hint_select_cargo_gp = |key_select| Выбрать предмет, |key_select_shift| Установить, |key_select_ctrl| Продать
→hint_select_ship_gp = |key_select| Select item, |key_select_shift| Move to cargo, |key_select_ctrl| Sell
0 hint_select_ship_gp = |key_select| Выбрать предмет, |key_select_shift| Переместить в грузовой отсек, |key_select_ctrl| Продать
→hint_remove = |key_select| \3Uninstall \1|item_name| \3to the cargo
0 hint_remove = |key_select| \3Удалить \1|item_name| \3в грузовой отсек
→hint_place_to_cargo = |key_select| Place \1|item_name| \3to cargo
0 hint_place_to_cargo = |key_select| Установить \1|item_name| \3в грузовой отсек
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4772 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
7706 версий перевода
с общим рейтингом 18
121 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)