Jigeojiz: переводы

Big Love / Большая любовь

→We've been here before,
doing something nice.

0 Мы были здесь раньше, делая что-то милое

→So our sweet dream
is to not have any dreams.

0 Так что наши сладкие мечты не иметь никакой мечты

→What are our sweet dreams?

0 Какие наши сладкие мечты?

→and the dreams we dream
are sweet and always together.

0 и мечты, которые мы мечтаем сладкие и всегда вместе

→Thank you for your visit.

0 Спасибо вам за ваш визит

→Emilia did.
I always dye her hair.

0 Эмилия. Я всегда крашу ее волосы

→Who asked you for help, anyway?

0 В любом случае, кто просил тебя о помощи?

→You've fucked up her hair.
See?

0 Ты облажался с ее волосами. Видишь?

→Turn it down! It's after curfew!

0 Выключите это! Уже комендантский час

→Stop it, you two!
You're tearing me apart!

0 Прекратите это, вы оба!
Вы разрываете меня на части!

→But you can't beat these guys.

0 Но вы не можете победить этих парней

→I've read somewhere that
Love and Ego are exclusive...

0 Мы где-то прочитали, что
Любовь и Эго взаимоисключающие

→- We're small particles.
- No!

0 -Мы маленькие частички.
-Нет!

→- Georgie!
- Come touch it.

0 -Джорди!
-Иди потрогай это

→<i>She wanted me for herself.</i>

0 <i>Она хотела меня для себя.</i>

→"I need to pee,
Oh can't you see..."

0 "Мне надо по-маленькому,
Ох, не могу тебя видеть..."

→With other drivers
I always want to puke.

0 С другими водителями меня всегда тошнит.

→I know that, because I
didn't want to puke.

0 Я знаю это, потому что меня не тошнит.

→Anyway, you're the best
driver in the world.

0 В любом случае, вы лучший водитель в мире.

→Do you have to be so pretty?

0 Вы должны быть настолько красивой?