105 комментариев

Простите, но никак не выходит.

спасибо! Отличная новость!

Когда-то залезла в курсивы, сказали: ими занимаются модераторы

некоторые фразы почему-то «ушли в песни»

У них же сейчас вроде есть миссис, мисс и миз (без привязки к браку). Если ошибаюсь, исправлю

Не выходит, цельным куском перевести эти 7 фрагментов. Прошу прощения и помощи.

Приношу свои извинения. Исправлюсь

Если, конечно, она про Кристину, а не брак

Спасибо, товарищ)

нужна помощь в соединении с предыдущим отрывком

проверка. не знаю, как нормально обозвать сию бумажку

Проверка

может ЛИ убрать?

KateGross 11.03.14 в 18:33 · The Fosters / Фостеры
0

Это просто спорт. термин (свалить соперника).

KateGross 06.03.14 в 04:37 · The Fosters / Фостеры
0

запятая

KateGross 25.02.14 в 21:43 · The Fosters / Фостеры
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 сентября 2013 г. (4767 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2596 версий перевода с общим рейтингом 54
105 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать KateGross личное сообщение