vlad62co: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→I know Denise Harris
is not from Alexandria
is not from Alexandria
0 Мне изветно, что Денис
Харрис не из Александрии
Харрис не из Александрии
→How cool is that?
0 Насколько это круто?
→Supercool!
0 Суперкруто!
→My ninja warrior!
0 Мой ниндзя!
→Whoa! It's just like
my room at home!
my room at home!
0 Ух-ты! Это прямо как
моя комната!
моя комната!
→I don't know.
Let's see.
Let's see.
0 Не знаю. Посмотрим
→Is there any news on Joey?
0 Есть какие-нибудь
новости о Джои?
новости о Джои?
→and I like kids,
especially this kid.
especially this kid.
0 и мне нравятся дети,
особенно этот ребенок
особенно этот ребенок
→We're on an adventure
with a kid,
with a kid,
0 У нас приключение
вместе с ребенком,
вместе с ребенком,
→We're on an adventure!
0 У нас приключение!
→Mm-hmm. Come here.
0 Иди сюда
→She doesn't want anyone
to know where we are.
to know where we are.
0 Она не хочет чтобы
кто-то знал где мы
кто-то знал где мы
→Your mom told us not to call.
0 Твоя мама говорила
нам не звонить ей
нам не звонить ей
→or overhear
a phone conversation?
a phone conversation?
0 или, может быть, слышала
их телефонные разговоры?
их телефонные разговоры?
→She read in her room a lot.
0 Она проводила много времени
за чтением в своей комнате
за чтением в своей комнате
→in a parking lot 45
minutes from here.
minutes from here.
0 на парковке в
45 минутах езды отсюда
45 минутах езды отсюда
→Yeah.
0 Да
→Wow!
0 Вау
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6220 дней)
- Деятельность:
-
607 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)