k_risty13: переводы

Glee / Хор 5 сезон

→There's something special
we need to do.

0 Там что-то особенное,
что мы должны сделать.

→We have to go home.

0 Мы должны вернуться домой.

→Wait... after all that?

0 Подожди...после всего этого?

→Let's get out of here.

0 Давай уйдем отсюда.

→♪ you know
I feel all right. ♪

0 *Ты знаешь,у меня всё в порядке*

→♪ you know I feel all right

0 *Ты знаешь,у меня всё в порядке*

→♪ will make me feel all right

0 *Приведет меня в порядок*

→♪ I find the things
that you do ♪

0 *Я понимаю,что всё,
что ты делаешь для меня*

→♪ but when I get home to you

0 *Но когда я возвращаюсь домой*

→♪ I should be sleeping
like a log ♪

0 *Я должен спать как сурок*

→♪ it's been a hard day's night

0 *Это был очень трудный день*

→♪ and I've been working
like a dog ♪

0 *И я работал как собака*

→♪ it's been a hard day's night

0 *Это был очень трудный день*

→♪ tight, yeah

0 *крепко,да*

→♪ feeling you holding me tight

0 *Я чувствую,как ты крепко обнимаешь меня*

→♪ when I'm home

0 *Когда я дома*

→♪ everything seems to be right

0 *Кажется,что все так,как надо*

→♪ when I'm home

0 *Когда я дома*

→♪ you know I feel okay

0 *Ты знаешь,у меня все в порядке*

→♪ 'Cause when I get you alone

0 *Потому что, когда я с тобой наедине*