chera: переводы
Doctor Who - Season 4. Special Episode. Water of Mars / Доктор Кто - сезон 4. Спецвыпуск. Воды Марса
→Oh, my God. Action Five.
0 О, мой бог. Процедура Пять.
→Implementing Captain's protocol.
0 Запускаю протокол капитана.
→Off we go then!
−1 Тогда поехали !
→You take that. Good boy. Gadget-Gadget.
0 Возьми это. Хороший мальчик.
→Something's happening to the glacier.
0 Что-то происходит на леднике.
→Nothing, it's just storage. Storing what?!
0 - Ничего, это только хранилище.
- Хранилище для чего?
- Хранилище для чего?
→'The Time Lords kept their eye on everything. It's gone now.
0 Прежде Повелители Времени внимательно следили за всем, теперь нет.
→'But they died, the Time Lords!
0 Они умерли, Повелители Времени!
→'All of them, they died.'
0 Они все умерли.
→'I'm the last of the Time Lords.'
0 Я последний из Повелителей Времени.
→'The fuse, Captain.'
0 "Предохранитель, капитан.'
→'We can't get through!'
0 'Мы не можем пройти!'
→Hallo, Mutti. Hallo, Mars!
0 Привет, мама. Привет, Марс!
→Steffi!Can you hear me?
0 Штеффи! Ты слышишь меня?
→Oh, my God.
0 О боже!
→on Mars.
0 на Марсе.
→You die, today.
0 Ты умрешь, сегодня.
→You could tell me, I don't know... I'm sorry, but I can't.
0 - Можешь сказать мне, я не знаю ...
- Мне жаль, но я не могу.
- Мне жаль, но я не могу.
→Sometimes I can, sometimes I do, most times I can save someone,
0 Иногда я могу, в большинстве случаев я могу спасти кого-то,
→The final option.
0 Последняя опция.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2465 версий перевода
с общим рейтингом −172
54 комментария
Карма: 1 (оценок: 13)