chera: переводы

Secret Diary of a Call Girl Season 3 / Тайный дневник девушки по вызову 3 сезон

→Oh, for fuck's sake!
0 О, да еби уже!
→You could try squinting.
0 Ты можешь попробовать косо.
→And they'd rather me have a dead end
job in a dead end marriage
0 И они лучше меня имея в конце мертвый брак, скучную работу
→# With a spin
0 # с вращеньем
→# When I'm dreaming of you... #
0 # Когда я мечтал о тебе ... #
→# Up in my lonely room
0 # в моей одинокой комнате
→# But I don't want you now
0 # Но я не хочу тебя сейчас
→Oh, hi. Come up.
# I still need you
0 О, привет. Подойди.
# Я по-прежнему нуждаюсь в тебе
→Hey!
# Oh, what can I do?
0 Эй!
# Ах, что я могу сделать?
→# When I'm dreaming of you... #
Hello?
0 # Когда я мечтал о тебе ... #
Кто-нибудь?
→# Up in my lonely room
# Wa-ooh!
0 # в моей одинокой комнаты
# Ва-у!
→# But I'll have to say goodbye
# Say goodbye
0 # Но мне придется попрощаться
# Say Goodbye
→# Can't disguise
0 #не могу скрывать
→# From this pain,
I just can't disguise
0 # Этой боли,
Я просто не могу скрывать
→# Draw the line
0 # Нарисовать линию
→# I cannot reach a pen
for me to draw the line
0 0 # Я не может достичь пера
чтобы нарисовать линию
→# Hands are tied
0 # связаны руки
→# When I'm down
and my hands are tied
0 # Когда я вниз
и мои руки связаны
→# But I don't want you now... #
0 # Но я не хочу, чтобы вы сейчас ... #
→# I still need you
0 # я по-прежнему нуждаюсь в тебе
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
2465 версий перевода с общим рейтингом −172
54 комментария
Карма: 1 (оценок: 13)
Написать chera личное сообщение