12yots: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6219 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3834 версии перевода
с общим рейтингом 6
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Пизданулся вконец.
Тип*а*, блядь.
Так, может, и переведи? «Он схватил/дёрнул себя»? Из картинки всё ясно будет.
>будь мужчиной
Звучит как упрёк, по-моему.
И вообще, это субтитры-перевод, а не субтитры для глухих.
Удолил, там не веселье идёт, а робот-пылесос.
>как так можно переводить?
Не дословно же, блядь.
Моральным правом.
И вообще, ты пизданулся так переводить выдох.