Paradox: переводы
Heroes 4x09 Shadowboxing / Герои 4x09 Бой с тенью
→Thank you.
0 Спасибо
→- you saved me.
0 Ты спас меня.
→- but you saved her.
0 Но её ты спасла
→I couldn't save him.
0 я не смогла спасти его.
→- yeah.
0 да...
→- that's why you dropped out.
0 Вот почему ты бросила...
→- [gasping]
0 [задыхается]
→There you go.
0 Вот видишь!
→Find somewhere else
to help.
to help.
0 Найди кого нибудь, кто может помочь
→If you see a nurse
or a resident,
or a resident,
0 Если увидите медсестру или доктора,
→First was danko's.
0 Сначало Данко.
→It comes with a dead body.
1 Кого то убивают.
→- every time
i see that compass,
i see that compass,
1 Каждый раз, как я вижу этот компасс,
→- what is that?
0 Что это?
→What do you know about this?
0 Что ты знаешь об это?
→- okay, let's talk
responsibility.
responsibility.
0 Хорошо, давайте поговорим об ответсвенности.
→You actually think that i
would trust you over my dad?
would trust you over my dad?
0 Ты правда думал, что я доверюсь тебе больше чем собственному отцу?
→- you seem to like to talk.
0 А ты любишь поболтать.
→You kept me talking.
0 Говорила со мной чобы потянуть время.
→- you were stalling.
0 Ты пыталась меня задержать!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6221 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
157 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)