Tin: переводы
Legend of Korra / 10. Новый духовный век
→Help yourself
to some tea and cakes.
to some tea and cakes.
0 Угощайся тортиком и чаем.
→The spirit world is
very mysterious,
very mysterious,
0 Мир духов очень странное место,
→but she really grew on me.
0 но она действительно росла на мне.
→I tried to fight it,
0 Я пытался сопротивляться,
→Korra!
0 Корра!
→Ah!
0 А!
→but so is love.
0 но такова любовь.
→Professor Zei.
0 Профессор Зей.
→Stop.
0 Стоп.
→Jinora.
0 Джинора.
→Complete opposites?
I know.
I know.
0 Полные противоположности? Да.
→Aren't you...
0 Вы ведь...
→How can you marry each other?
0 Как вы можете жениться?
→to celebrate
May-Jim's wedding.
May-Jim's wedding.
0 Празднуем свадьбу Мэй и Джима.
→We're having a little tea party
0 У нас тут небольшое чаепитие.
→You came just in time.
0 Ты как раз вовремя.
→in the spirit world, Korra.
0 в Мире духов, Корра.
→I'm glad you came to visit us
0 Я рад, что ты навестила нас
→Iroh.
0 Айро.
→I was good friends
with Avatar Aang.
with Avatar Aang.
0 Вы были друзьями с аватаром Аангом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2013 г. (4769 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4182 версии перевода
с общим рейтингом 71
Карма: 1 (оценок: 1)