Tin: переводы
Vampire diaries / Дневники вампира 5 сезон 18 серия!
→Yeah.
0 Да.
→What?
0 Что?
→with Elena and Stefan?
0 с Еленой и Стефаном?
→Ok. Thanks.
0 Хорошо. Спасибо.
→Hello? Elena!
0 Привет? Елена!
→Elena?
0 Елена?
→Sure.
0 Конечно.
→Previously
on "The Vampire Diaries"...
on "The Vampire Diaries"...
0 Ранее в "Дневниках вампира"...
→No, I want to stay
with Stefan.
with Stefan.
0 Нет, я хочу остаться со Стефаном.
→don't give you my
blood to heal you,
blood to heal you,
0 не дам вам своей крови, чтобы исцелиться,
→You will die if I
0 Ты умрёшь, если я
→I will kill you.
0 Я убью тебя.
→Just stay with me...
0 Просто останься со мной…
→I see him.
He's in a city.
He's in a city.
0 Я видел(ла) его. Он в городе.
→...Na vonas Czech.
Nat misteni.
Nat misteni.
0 ...Na vonas Czech.
Nat misteni.
Nat misteni.
→churning around
in that beautiful head of yours?
in that beautiful head of yours?
0 что творится в твоей красивой головке?
→Care to share
anything else
anything else
0 Поделишься чем-нибудь
→Odka na vonas Czech.
Nat misteni.
Nat misteni.
0 Odka na vonas Czech.
Nat misteni.
Nat misteni.
→He's in Atlanta.
0 Он в Атланте.
→-Markos.
-Markos,
-Markos,
0 -Маркос.
-Маркос,
-Маркос,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2013 г. (4769 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4182 версии перевода
с общим рейтингом 71
Карма: 1 (оценок: 1)