InternetGirl: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2013 г.
(4766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Тру Джексон – это имя
может тут употребляется Baby в качестве «МЕЛКАЯ» тогда это больше на дразнилку похоже
На русском последнее предложение звучит ужасно стремно, поэтому я предлагаю отойти от оригинала и написать вместо этого «Я делала все возможное, чтобы остановить кровотечение» или «Я постаралась сделать так, чтобы кровотечение остановилось»
такими далекими
Все мои проблемы казались
Вчера