vap: переводы
Entourage - s08e06 - The Big Bang / Красавцы 8 сезон 6 серия
→destroying any chance of a movie.
0 уничтожив все шансы на фильм.
→- That answer would be a no.
- It's like when they killed off
- It's like when they killed off
0 - Ответом будет нет.
- Это как когда они убили
- Это как когда они убили
→only a slight chance
you would want Sloan back?
you would want Sloan back?
0 что ты хочешь вернуть Слоан, крайне мала?
→even if there was
0 даже если вероятность
→Do you think it was a good idea
0 Думаешь, это была хорошая идея -
→- Let me ask you a question, E.
- I'd rather you didn't.
- I'd rather you didn't.
0 - Позвольте мне задать тебе вопрос, Эрик.
- Лучше тебе этого не делать.
- Лучше тебе этого не делать.
→<i>♪ money, success, fame, glamour... ♪</i>
0 ♪ money, success, fame, glamour... ♪
→<i>♪ has either been discredited
or destroyed ♪</i>
or destroyed ♪</i>
0 ♪ has either been discredited
or destroyed ♪
or destroyed ♪
→<i>♪ money, success, fame, glamour ♪</i>
0 ♪ money, success, fame, glamour ♪
→<i>♪ oh yeah. ♪</i>
0 ♪ oh yeah. ♪
→<i>♪ Oooh! ♪</i>
0 ♪ Oooh! ♪
→<i>♪ yeah, oh yeah ♪</i>
0 ♪ yeah, oh yeah ♪
→<i>♪ I wanna be your superhero ♪</i>
0 ♪ I wanna be your superhero ♪
→<i>♪ you know I need you desperately ♪</i>
0 ♪ you know I need you desperately ♪
→<i>♪ I'm okay ♪</i>
0 ♪ I'm okay ♪
→<i>♪ even if I tumble, fall ♪</i>
0 ♪ even if I tumble, fall ♪
→<i>♪ I wanna be your superhero ♪</i>
0 ♪ I wanna be your superhero ♪
→<i>♪ in the memory you overflow ♪</i>
0 ♪ in the memory you overflow ♪
→<i>♪ yeah, my mind had been enabled ♪</i>
0 ♪ yeah, my mind had been enabled ♪
→<i>♪ yeah yeah ♪</i>
0 ♪ yeah yeah! ♪
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1024 версии перевода
с общим рейтингом 114
22 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)