alexandres0601: переводы
Grey's Anatomy s06e10 / Анатомия Грей s06e10
→Oh, my God.
Oh!
Oh!
0 ох, господи
ох!
ох!
→I am her dad.
0 Я ее отец
→Um... hey, everybody.
0 ммм.... эй, все вы
→Ooh, I do.
No, you... you don't.
No, you... you don't.
0 оох, я хочу
нет, ты... не хочешь
нет, ты... не хочешь
→Welcome. Happy Thanksgiving.
Who wants wine?
Who wants wine?
0 Добро пожаловать. С днем благодорения
Кто хочет вина?
Кто хочет вина?
→Hi.
Hello.
Hello.
0 Привет
Привет
Привет
→Hey.
0 Эй
→Hey!
0 эй!
→Yeah, I think we should do the opposite.
0 да, думаю мы должны все зделать наабарот
→No stupid traditions.
0 нет тупых традиции
→We need your help to make it operable.
−1 Нам нужна твоя помошь что бы это было операбельно
→with an inoperable A.V.M.
0 с неоперабельной A.V.M.
→Look, Dr. Robbins and I have a 6 year old
−2 Посмотрите, д Роббинс и я у нас есть 6 лет
→No. That's why they call it a crisis.
0 нет, вот почему они это называют кризисом.
→in your existential crisis for a minute?
0 в экзистенциальный кризис на минутку?
→Okay, can we put a pin
−1 Хорошо, ты можешь положить булавку
→It's a nail in my coffin. It's
like death has come to call.
like death has come to call.
−1 Это гвоздь в гроб. Это
как смерть зовет меня
как смерть зовет меня
→I am too young to have an 18 year old.
−2 Я слишком молода для 18 лет.
→An 18-year-old daughter.
0 18-летняя дочь.
→I have a daughter, Derek.
Yeah.
Yeah.
0 У меня есть дочь, Дерек.
Да.
Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6221 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1102 версии перевода
с общим рейтингом −439
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)