alexandres0601: переводы

24 - 08x09 - Day 8: 12:00 A.M. to 1:00 A.M.

→<i>I think she
went to meet</i>

0 Я думаю она виделась с

→I know that you are
protective of Renee.

0 Я знаю что вы защищаете Ренее

→How far out did Jack
say he was?

−1 Как далеко Джек сказал, что он был?

→It's impressive.

−1 Это впечатлительно

→Then I'm with you.

0 Тогда я с тобой

→and money.

−1 и деньги

→You got me?

0 Ты понял меня?

→Hey, hey!

0 Ей ей!

→He was going to ruin my life.

−1 Он б испортил мне жизнь

→Put yourself in my place, Cole.

−4 Положи себя на мое место Коул...

→they knew when to say no.

0 Они знали когда сказать "нет"

→Yeah. If that were true,

0 Да, если б это было правдой

→What if they do?

0 А что если нет?

→Wait here.

0 Жди здесь

→What about Team Charlie?

0 А что с командой Чарли?

→What do you
want me to do?

−1 Что вы хотите чтобы я зделал

→Now, I'm not asking.
Sit down.

0 Сейчас я не спрашиваю,
Присаживайся

→Well, good luck with that,
Jack, because I think

−1 Тогда, удачи с этим Джек,
потомучто я думаю

→Look at me, Renee.

0 Смотри на меня, Ренее

→I couldn't.

−1 Я не мог

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6222 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1102 версии перевода с общим рейтингом −439
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)