Ishka: переводы
Merlin - 02x03 - The Nightmare Begins / Мерлин - 02х03 - Кошмар Начинается.
→First you must tell me why you seek them
0 Сначала ты должен мне сказать, зачем они тебе
→Do you know where the druids are
0 Ты знаешь, где я могу найти друидов?
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь
→Wait.
0 Подожди.
→Morgana,
0 Моргана
→Morgana,
0 Моргана,
→I really wish there were something I could say.
0 Я действительно очень бы хотел что-нибудь сказать по этому поводу
→So I don't keep feeling like I'm imagining it.
0 Чтобы меня отпустило ощущение того, что я все выдумала
→I just need someone say it
0 Мне просто нужно, чтобы кто-то произнес это
→Please.
0 Пожалуйста
→You think it's magic too.
0 Ты тоже думаешь, что это магия
→And you believe me
0 И ты веришь мне
→Of course.
0 Конечно
→I'm your friend. You know I wouldn't make this up.
0 Я твой друг. Ты знаешь, что я бы не стала это выдумывать
→What
0 Что?
→It's magic, Merlin.
0 Это магия, Мерлин
→He won't. I don't want any more remedies. They won't do any good.
0 Нет. Мне не нужны лекарства. От них никакого толку
→Gaius will be back soon. He'll be able to help you.
0 Гаюс скоро вернется. Он тебе поможет
→Please.
0 Пожалуйста
→I need to know what's happening.
0 Мне нужно знать, что происходит
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 2
53 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)