6apr: переводы
House - 06x03 - The Tyrant. / House - 06x03 - Тиран
→Are you
from the sitibi people?
from the sitibi people?
0 Вы из племени ситиби?
→I know.
0 Я знаю
→No.
−1 Нет
→Than ribavirin.
0 чем рибавирин
→Is much more effective
0 Гораздо более эффективно
→<i>our health minister</i>
0 Наш министр здравоохранения
→Two years ago.
0 2 года назад.
→She recovered
from lassa fever
from lassa fever
0 Она вылечилась от лихорадки Ласса
→For what?
0 Для чего?
→We'd like you
to use her blood.
to use her blood.
0 Мы бы хотели, чтобы вы использовали ее кровь
→<i>(cameron)
you paged me?</i>
you paged me?</i>
0 (Кэмерон)
Вы меня вызывали?
Вы меня вызывали?
→Wow.
0 Ух ты!
→And we will try to figure out
a way to be quieter--
a way to be quieter--
0 И мы постараемся найти способ
быть потише
быть потише
→I apologize
for the noise,
for the noise,
0 Прошу прощения за шум
→Okay, we started badly.
0 ОК, начали мы не очень.
→Is that hard
for you to understand?
for you to understand?
0 Неужели вам это сложно понять?
→Is that hard
for you to understand?
for you to understand?
−1 Неужели вам это сложно понять?
→You hate '80s music.
0 Вы ненавидите музыку 80-х.
→I'm free tomorrow night.
−1 Завтра вечером я свободен
→I was wondering
what that noise was.
what that noise was.
0 Мне интересно, что это был за шум?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6220 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)