leana_reaver: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН
→He was at the Palermo Casino,
playing with Four Kings chips.
playing with Four Kings chips.
0 Он был в казино Палермо, играл фишками Четырех Королей.
→Our missing poker player,
Rob Gentry, just turned up.
Rob Gentry, just turned up.
0 Наш пропавший игрок, Роб Джентри, только что объявился.
→Morgan...
0 Морган...
→controls the access.
0 контролирует доступ.
→I mean, I set up the system,
but the hotel manager
but the hotel manager
0 Я установил систему, но управляющий
→I don't have
that list.
that list.
0 Мне не нужен список.
→Well, we're gonna need a list.
0 Нам понадобится список.
→just a handful of
people, probably.
people, probably.
0 всего лишь несколько людей, полагаю.
→hotel manager, executive manager,
I mean,
I mean,
0 управляющий, исполнительный директор,
→Besides me?
Uh... security department,
Uh... security department,
0 Кроме меня?
Отдел безопасности,
Отдел безопасности,
→is who has the app?
Or the access codes?
Or the access codes?
0 у кого была эта программа?
Или код доступа?
Или код доступа?
→So the real question
0 Итак, главный вопрос -
→He's ten months old.
0 Десять месяцев.
→How old is he?
0 Сколько ему?
→That's a cute kid.
0 Какой милый ребенок.
→Pretty much, he'd have to be.
0 Совершенно верно.
→should be in the system.
0 он должен был быть в системе.
→So whoever
killed the lights
killed the lights
0 Так кто бы ни выключил освещение,
→whatever you need.
0 делать все, что угодно.
→you can control
individual fixtures,
individual fixtures,
0 управлять отдельными источниками света,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2013 г. (4767 дней)
- Деятельность:
-
645 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)