catherine1993: переводы
Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)
→around the time the article was written.
0 все время, пока он писал статью.
→Bronson must have been
a source for the article.
a source for the article.
0 Бронсон был источником информации для данной статьи.
→Go. Find out what he knows.
0 Давай. Выясни всё, что он знает.
→Uh, I think it exists.
0 Думаю, существует
→if it even exists.
2 если она вообще существует
→I'll try to keep you that
way for as long as possible.
way for as long as possible.
2 Я постараюсь поддерживать Вас в таком состоянии как можно дольше
→but based on your blood work,
1 но, судя по анализу крови,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2013 г.
(4767 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 5