Juugo: переводы

How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24

→What the hell are we gonna do
about this?!

0 Какого лешего мы будем с этим делать?

→I'm marrying her
in less than two days!

0 Я женюсь на ней менее, чем через два дня!

→Oh!
Oh, boy!

0 О, Боже!

→You are bluffing, robot man.

0 Ты блефуешь, человек-робот.

→Okay, two
players left.

0 Ладно, осталось двое игроков.

→I knew that, I knew that,
I knew that.

0 Я знал это, знал, знал.

→Yeah...
Oh, right. I knew that.

0 Да,ну конечно..Я знал это.

→I fold!

0 Я пасс.

0 Оу.

→Plus, how about those balls
dragging all over the ground?

0 Кроме того, как насчет тех шаров, которые волочатся по земле?

→I can't believe my great-
grandparents still do that.

0 Я не могу поверить, что мои прабабушка и прадедушка все еще делают это.

→Put it back on.

0 Надень это обратно.

→Well, I'm not wearing
this abomination anymore.

0 Ну я больше не ношу эту мерзость.

→They broke our $600
bottle of scotch?

0 Они разбили нашу бутылку виски за 600$

0 Оу.

→Mmm!

0 Мммм!

→Leave the dentures in.

0 Сними свои протезы..

→I never want to have sex again.

0 Я никогда не захочу заниматься сексом снова.

→memory times...

0 память время..

→mouth words...

0 рот, слова..