Auronk: комментарии

Saints Row 4.Перевод уже есть. Сейчас кучу игр и переводов выпускаются в стадии Бета.или вобще Альфа и в них народ играет. Даже твоя Saints Row 4 была в Бета и в ней играли. Что касается перевода, то в Terrarii много нового текста. И как я уже писал ( Пусть там будут ошибки, но в нем можно увидеть наглядно где они и исправить в будущих версиях) И ещё. Мы не БУКА ,а люди которые хотят перевести игру в свободное время. Так коли она уже переведена,.должен выйти Бета перевод. А коррекция должна проводиться со временем. И перевод будет улучшаться. PS. Не всё сразу!)

Я согласен с SNSergey лучше выпустить пока Бета перевод. Пусть там будут ошибки, но в нем можно увидеть наглядно где они и исправить в будущих версиях. Заодно народ уведет хоть какие-то шаги в переводе, а не только слово Готов

Рыба ходит по земле)))

Исторически был меч http://terraria-ru.gamepedia.com/Термины (Phasesaber переводится там как меч)

В предыдущей версии перевода было выкапывания

Отталкивающий Исторический перевод Аффикса http://terraria-ru.gamepedia.com/Перековка

Беспощадный. Исторический перевод в terraria