GlamourusAnn: переводы

Pretty Little Liars S02E10 С Исправленным таймингом(!!!)

→You need to <i>stop.</i>

0 Тебе следует остановиться.

→- Now, why don't you leave?
- I know Toby's helping you.

1 - Теперь, почему бы тебе не уйти?
- Я знаю, Тоби помогает тебе.

→Great. I got it.

0 Отлично. Я поняла.

→Alison's murder
has been solved,

0 Убийство Элисон раскрыто,

→What are you talking about?

0 О чем ты говоришь?

→I thought
we had an agreement,

0 Я думала мы заключили соглашение,

→Why should I
even try at all?

0 Почему я вообще должна стараться?

→I practically
killed myself today

0 Я практически убила себя сегодня

→They both hated me.

0 Они обе ненавидят меня.

→- Bitsy.
- Whatever.

0 - Битси.
- Неважно.

→- That's not true.
- Yes, it is.

1 - Это не правда.
- Правда.

→You didn't do anything wrong.
It's just...

0 Ты не сделала ничего неправильного.
Я просто...

→I'll be back in a sec.

0 Я вернусь через секунду.

→You coming?

0 Вы идете?

→Follow me.

0 Пошлите со мной.

0 ♪

→Aria's in danger.

0 Ария в опасности.

→- Better. Thank you.
- Listen to me.

0 - Так лучше. Спасибо.
- Послушайте меня.

→Ezra, you don't--
sorry. Mr. Fitz.

0 Эзра, ты не--извините. Мистре Фитц.

→Excuse me?

0 Извини, что?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 октября 2009 г. (6220 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 758 версий перевода с общим рейтингом −16
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)