GlamourusAnn: переводы

Person of Interest - 01x17 - Baby Blue / Подозреваемый 01х17 (Version LOL)

→Won't be long, huh?
0 Не займет много времени, да?
→make the baby disappear,
problem solved.
0 сделать так, чтобы ребенок исчез, проблема решена.
→Bump off the mom,
0 Убить маму,
→It's been taken care of, okay?
0 Об этом позаботились, хорошо?
→His own son Elias.
0 Его сына Элайса.
→Hello, dad.
0 Привет, пап.
→Probably not.
0 Возможно, нет.
→Children.
0 Детей.
→Thank you so much.
0 Больше тебе спасибо.
→Are you there,
Mr. Reese?
0 Вы здесь, Мистер Риз?
→Gianni.
0 Джанни.
→How does he know?
0 Как он узнал?
→Carter.
0 Картер.
→Elias!
Elias!
0 Элайс!
Элайс!
→Good-bye, John.
0 Пока, Джон.
→You were right.
I would never harm a child.
0 Ты был прав.
Я никогда не наврежу ребенку.
→Okay.
0 Хорошо.
→Last-known location,
1637 Camden in Brooklyn.
0 Последнее известное место расположения - 1637 Кэмден в Бруклине.
→Lost him?
And the baby?
0 Потерял его? и ребенка?
→- Carter.
- Detective.
0 - Картер.
- Детектив.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 октября 2009 г. (6220 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
758 версий перевода с общим рейтингом −16
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать GlamourusAnn личное сообщение