GlamourusAnn: переводы
Smallville / Смолвиль
→That's Ted Grant.
0 Это Тед Грант.
→Who's that?
0 Кто это?
→For what?
0 Зачем?
→Back together?
−1 Вернемся вместе?
→Including Wesley Dodds
0 включая Весли Додса
→Sylvester Pemberton worked
with 12 other known criminals,
with 12 other known criminals,
−2 Силвестр Пэмбертон работал с 12 остальными криминалистами,
→"they" who?
0 Кто они?
→They?
0 Они?
→Maybe it's a calling card.
0 Может это телефонная карточка.
→Mr. Dodds?
0 Мистер Додс?
→Hello?
0 Алло?
→"we" meaning "me," right?
0 "Мы" значит "я", верно?
→Is that <i>my</i> e-mail?
0 Это мой е-мейл?
→Where are
the other superfriends?
the other superfriends?
0 Где остальные супердрузья?
→Oliver.
You got my message.
You got my message.
0 Оливер.
Ты получил сообщение.
Ты получил сообщение.
→From someone
or something.
or something.
0 Кем-то или чем-то.
→Do you want to sit down?
0 Ты не хочешь присесть?
→I don't know what to do.
0 Я не знаю что делать.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Hi, again.
0 Привет, снова.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 октября 2009 г.
(6220 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
758 версий перевода
с общим рейтингом −16
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)