20 комментариев

Тут может быть будет «Флаг скованный адом», но по моему фигня какая-то)

ttutiki 03.10.13 в 19:57 · Terraria / Террария
0

Не уверен в переводе

ttutiki 03.10.13 в 14:09 · Terraria / Террария
0

Тут по названию места где он встречается, а значит зараженный

ttutiki 03.10.13 в 06:28 · Terraria / Террария
0

Мне кажется что светящаяся больше подходит

ttutiki 03.10.13 в 06:24 · Terraria / Террария
0

Исправь большую букву на маленькую

ttutiki 03.10.13 в 06:17 · Terraria / Террария
0

Тут слова crimson-багровый,алый и slime-слизень, так что лучше все таки багровый слизень чем кримслайм

ttutiki 03.10.13 в 06:11 · Terraria / Террария
0

Тут тоже «зараженная»

ttutiki 02.10.13 в 20:48 · Terraria / Террария
0

Исправь *слизней

ttutiki 02.10.13 в 20:46 · Terraria / Террария
0

Тут скорее зараженный, т.к. он скорее всего встречается в зараженных землях

ttutiki 02.10.13 в 20:45 · Terraria / Террария
0

Тут шуточная форма

ttutiki 02.10.13 в 19:30 · Terraria / Террария
0

Было бы лучше указать точный цвет, все таки «серебряный» более понятен чем «белый титановый»

ttutiki 02.10.13 в 19:27 · Terraria / Террария
0

Извиняйте забываю)

ttutiki 02.10.13 в 19:17 · Terraria / Террария
0

Звездочку в конце поставьте

ttutiki 02.10.13 в 19:13 · Terraria / Террария
0

Точно не знаю тут будет «ты говорил с ней случайно?» или «ты не говорил с ней случайно?»

ttutiki 02.10.13 в 19:10 · Terraria / Террария
0

Тут смотря кто говорит. Может это девушка тогда вариант антонки может быть правильным

ttutiki 02.10.13 в 19:01 · Terraria / Террария
0

blinkroots это название семян растения из игры.

ttutiki 02.10.13 в 18:58 · Terraria / Террария
0

Тут как т о странно построено предложение.Он надеется что краска высохнет до дождя и в то же время говорит что это было бы ужасно.

ttutiki 02.10.13 в 18:46 · Terraria / Террария
0

Не сюда

ttutiki 02.10.13 в 17:59 · Terraria / Террария
1

По идее должна быть неуязвимость

ttutiki 02.10.13 в 17:36 · Terraria / Террария
0

Исправить «капания» на «копания»

ttutiki 02.10.13 в 17:19 · Terraria / Террария
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2013 г. (4763 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
56 версий перевода с общим рейтингом 198
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ttutiki личное сообщение