tezro: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
153 версии перевода
с общим рейтингом 13
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Hand it = Давай сюда...
«Я зову его...»
Дефис нужен.
Popsicle – свечка.
Starfish – анус.
Гораздо смешнее, если не переводить в лоб, не так ли...
Здесь она говорит «Не поняла?!».
Goodo — означает, что у неё у самой смазки полно, как и у ей матери.
Здесь обычное будущее время. Никогда не забудем.
Community — тут про общество речь.
GED — тут имеется ввиду «хватит делать уроки».
Тут он имеет ввиду, что бросил, всё окей, почему не начать снова.
Тут игра слов же. 8 часов в сутки, но day это день тоже, поэтому 10 часов ночью это типа щютка.
Внимание на тайминг.