Eternior: переводы

Naruto - Ninja of Path / Наруто - Путь ниндзя

→[Kakashi]”Okay... It’ll be over quickly... You \n
ready?”[Wait1]\p
[Kakashi]”Curse Sealing!!!”[Wait1]\p
[Sasuke]”Gaaarrrgghhhh!!!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Phew...”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”Хорошо... Это не займет много времени...\n
Ты готов?”[Wait1]\p
[Kakashi]”Поглощение проклятия!!!”[Wait1]\p
[Sasuke]”Gaaarrrgghhhh!!!”[Wait1]\p
[Kakashi]”Phew...”[Wait1]
{END}
→[Naruto]”Wait!!! I need to prepare myself...”[Wait1]\p
[Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”You’re not in the first round, but \n
alright.”[Wait1]\p
”Please come talk to me when you \n
want to start the match.”[Wait1]
{END}
0 [Naruto]”Подождите!!! Я еще не готов...”[Wait1]\p
[Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”You’re not in the first round, but \n
alright...”[Wait1]\p
”Пожалуйста сообщи мне, \n
когда будешь готов.”[Wait1]
{END}
→[Naruto]”Alright! Let’s get started!”[Wait1]\p
[Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”Okay.”[Wait1]
{END}
0 [Naruto]”Хорошо! Поехали!”[Wait1]\p
[Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”Ладно.”[Wait1]
{END}
→[Nobody][ShowAll] Have him wait \n
Start the match[Choice0]
{END}
0 [Nobody][ShowAll] Пусть подождет \n
Начинаем[Choice0]
{END}
→[Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”I’d like to start the match now... Is \n
that okay?”[Wait1]
{END}
0 [Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”Я хочу начать поединок... Вы \n
готовы?”[Wait1]
{END}
→[Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”Can I announce the contestants in \n
the next round?”[Wait1]
{END}
0 [Hayate-NoName][Iruka-NoPic]”Могу ли я объявить об \n
участниках следующего раунда?”[Wait1]
{END}
→[Kakashi]”Shinobi battle skill number 3. \n
Attacking the [Blue]weakness[Black] of the [Wait1]\p
enemy using jutsu.”[Wait1]\p
”You’re already proving yourself.”[Wait1]\p
”But! They say a tall tree catches \n
much wind. Ha ha ha!”[Wait1]\p
[Sasuke]”Urgh!”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”Искусство ниндзя. Часть 3. \n
Используй [Blue]weakness[Black] когда [Wait1]\p
противник создает jutsu.”[Wait1]\p
”Ты действительно показал, чего стоишь.”[Wait1]\p
”Но знаешь... Как говорится, каждый сверчок \n
знай свой шесток. Ха ха ха!”[Wait1]\p
[Sasuke]”Urgh!”[Wait1]
{END}
→[Kakashi]”Oh! It’s time... How unfortunate.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Darn...”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”О! Уже время... Какая жалость.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Проклятие...”[Wait1]
{END}
→[Kakashi]”But, the person you were fighting \n
was a Shadow Clone.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Urgh!”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke]”Hmph... Что ты делаешь?”[Wait1]\p
[Kakashi]”Хе-хе-хе... Пожалуйста, начинай.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Hmph... Ладно.”[Wait1]
{END}
→[Kakashi]”You have talent. And you were \n
right... You ARE different from [Wait1]\p
the others.”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”Но, тот с кем ты сражался, \n
был Shadow Clone.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Urgh!”[Wait1]
{END}
→[Sasuke][ShowAll]”What?!”[unk0][Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”У тебя талант. И я готов \n
признать... Что ты НЕ ТАКОЙ, [Wait1]\p
как они .”[Wait1]
{END}
→[Sasuke]”Hmph... I’ll get that bell.”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke]”Hmph... Я заберу этот бубенчик.”[Wait1]
{END}
→[Kakashi]”This will be interesting... Fighting \n
someone from the Uchiha Clan.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Hmph...”[Wait1]\p
[Kakashi]”Oh, but before that...”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”Это должно быть интересно... \n
сражаться с кем-то из Uchiha Clan.”[Wait1]\p
[Sasuke]”Hmph...”[Wait1]\p
[Kakashi]”Но перед этим...”[Wait1]
{END}
→[Sasuke]”Are you making fun of me?”[Wait1]\p
[Kakashi]”Oh...my bad.”[Wait1]\p
[Sasuke]”...”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke]”Вы смеетесь надо мной?”[Wait1]\p
[Kakashi]”Оу...виноват.”[Wait1]\p
[Sasuke]”...”[Wait1]
{END}
→[Nobody][ShowAll] Don’t know it \n
Know it[Choice0]
{END}
0 [Nobody][ShowAll] Не знаю \n
Знаю[Choice0]
{END}
→[Kakashi]”Now...Sasuke, do you know about an \n
enemy’s [Blue]weakness[Black]?”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”Хорошо...Sasuke, скажи, знаешь ли ты \n
о [Blue]недостатках[Black] соперника?”[Wait1]
{END}
→[Kakashi]”Say that after you get one of \n
these bells... ’My Sasuke.’”[Wait1]
{END}
0 [Kakashi]”Скажешь это после того, \n
как отберешь бубенчик... ’My Sasuke.’”[Wait1]
{END}
→[Sasuke](It looks like Sakura and Naruto \n
both failed...)[Wait1]\p
”Knowing those two, I bet they fell \n
into a trap or got caught in a [Wait1]\p
Genjutsu.”[Wait1]\p
”Expected...but.”[Wait1]\p
”I’m not like Sakura and Naruto.”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke](Похоже Sakura and Naruto \n
потерпели неудачу...)[Wait1]\p
”Зная этих двоих, могу поспорить \n
что они угодили в ловушку, или попались в [Wait1]\p
Genjutsu.”[Wait1]\p
”Ожидаемо...но.”[Wait1]\p
”Я не такой как они.”[Wait1]
{END}
→{END}
0 {END}
→[Sasuke]”Hmph... I’ll get the bell from Kakashi \n
on my own.”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke]”Хм-м-м... Я в одиночку достану \n
колокольчик у Kakashi.”[Wait1]
{END}
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
казахский
С нами:
с 3 октября 2013 г. (4764 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
62 версии перевода с общим рейтингом 1
Написать Eternior личное сообщение