369 комментариев

пожалуйста, разбивайте строку на две

Да, я очень опаздываю на важную встречу
с Крейгом Клейборном.

вместо
Да, я очень опаздываю на важную встречу с Крейгом Клейборном.

пожалуйста, ставьте вместо дефиса тире

знаю, что не по тексту, просто короче не придумала

не догнала

давайте опустим евпропейских

та же фигня – очень быстро произносит

с фразой все отлично, но слишком длинная. прочесть не успеваешь. та же история и с другими репликами, надо немного укоротить

да, но я лично никогда не слышала, чтобы врач говорил «внутри вас есть центральная нервная система»

ааааа, в этом смысле. я думала, речь о том, что она все боролась за их право все знать.

лучше не писать про игру слов. кто не знает инглиш, все равно не поймет

он очень быстро это произносит. разглагольствовать – отлично, но не успеваешь прочитать

не будем указывать в примечании, что это цитаты из Касабланки?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2013 г. (4761 день)
Деятельность:
4561 версия перевода с общим рейтингом 451
421 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать ns151 личное сообщение