ns151: комментарии
369 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2013 г. (4763 дня)
- Деятельность:
-
4561 версия перевода
с общим рейтингом 451
421 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Я просто волновался, вот и всё.
Только я не поняла, что она имела в виду?..
не уверена
может, без «твои»?
так многоточие уже стоит
время написано на западный манер
5-30 по-нашему 17:30
the EP – the Executive Protection, как я понимаю
да, точно
может, везде переправить на «вечеринку в честь рождения малыша»?
да, можно так сделать без проблем
ахах, неожиданно) приду домой, проверю! должно получиться
Ни хрена себе!
Ты только глянь!
Да! Мне твой вариант больше нравится.
В ass. Я запросто могу наложить одно на другое.
[Без сна: 22 часа] ?
Я не очень шарю в цифрах,
Мне кажется, грамотнее было бы написать
Я не очень шарю в цифрах,
а вот в сексе очень даже.
Кто в здравом уме пойдет ужинать сраными фрикадельками?
Это то, чем я занимаюсь по жизни.
Так запросто рассказываешь об этом первому встречному.
Я с цифрами на «вы»,
но в сексе очень даже.
Мне кажется, или тут действительно несогласованность?