ns151: переводы

Интервью / Интервью

→Stay with us

0 Не умирайте.

→for the position?

0 на этой должности?

→If we'd talk about money, how much
money do you think you would like to have...

0 Если говорить о деньгах,
то сколько бы вы хотели получать...

→Passionate...Passionate...Passionate...

0 Активный... Активный... Активный...

→What's your management style?

0 Какой вы в работе?

→HEINEKEN. OPEN YOUR WORLD.

0 Heineken. Открой свой мир.

→Still infecting people
with his enthusiasm.

0 И по-прежнему заражает людей
своим энтузиазмом.

→Guy is now working at Heineken...

0 Теперь Гай работает в Heineken...

→Guy Lutching. You got the job.

0 Гай Латчинг. Ты получил работу.

→JUVENTUS-CHELSEA.

0 «Ювентус» – «Челси»

→The most voted candidate was brought
to the Juventus Stadium for a final test.

0 Кандидат, получивший больше всего голосов,
был приглашен на стадион «Ювентус» для последнего теста.

→The best 3 interviews were voted by the
Heineken Internet community on an internal portal.

0 3 лучших собеседования были вынесены
на голосование в интернет-сообществе Heineken.

→come on, jump... come on...

0 Давай, прыгай! Давай же!

→Ok it's Ok...

0 Все хорошо, все хорошо.

→Can you help us? Please.
We have a gap here...Sir...

0 Можете помочь? Пожалуйста.
Сюда нужен человек... Сэр.

→We're missing a hand here...
Can you help us please?...

0 Не хватает рук.
Можете нам помочь?

→Come on...we need to get going...

0 Скорее, надо бежать...

→We need to go...come on Simon,
Mr. Ross...Please...

0 Надо идти... Давайте, Саймон,
мистер Росс... Пожалуйста.

→No..

0 Нет...

→You think I'm getting infected
right now?

0 Думаете, вы меня сейчас заражаете?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2013 г. (4762 дня)
Деятельность:: 4561 версия перевода с общим рейтингом 451
421 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)